Dalamvideo ini, kita akan mempelajari contoh karangan Bahasa Arab yang bertajuk "Bulan Ramadhan".Ramadan Kareem ๐Ÿ˜#karanganbahasaarab#bulanramadhan Bahasaarab berlaku untuk setiap zaman, dalam bahasa arab ada kata-kata yang digunakan dalam ilmu-lmu pengetahuan, alat-alat dan industri modern yang tidak perlu diistilahkan ke dalam bahasa asing. Sebagaimana seorang penyair yang bernama Nail Hafidz Ibrahim berkata: bahwa saya memahami al-qur'an secara luas dalam segi arti dan maknanya Bulansuci ramadhan kini kembali tiba dan senantiasa kita melakukan puasa ramadhan serta shalat tarawih bada shalat. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia kata marhaban diartikan sebagai kata seru untuk menyambut atau menghormati tamu yang berarti selamat datang la sama dengan ahlan wa sahlan yang juga dalam kamus tersebut diartikan selamat cash. 100% found this document useful 2 votes11K views2 pagesCopyrightยฉ Attribution Non-Commercial BY-NCAvailable FormatsDOCX, PDF, TXT or read online from ScribdShare this documentDid you find this document useful?100% found this document useful 2 votes11K views2 pagesKarangan Puasa Bahasa Arab....Jump to Page You are on page 1of 2 You're Reading a Free Preview Page 2 is not shown in this preview. Reward Your CuriosityEverything you want to Anywhere. Any Commitment. Cancel anytime. ๏ปฟPidato singkat dalam Bahasa Arab tentang bulan Ramadhan. Pidato Bahasa Arab ini telah diberi harokat dan diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia untuk mempermudah para pembaca โ€“ terutama dari kalangan pelajar pemula Bahasa Arab โ€“ dalam membaca dan memahami isinya. Para pelajar di sekolah dan pesantren Islam bisa memanfaatkan pidato singkat ini sebagai bahan latihan pidato Bahasa Arab di sekolah mereka. ููŽุถู’ู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ Pembukaan ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูู„ู„ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุถูŽู‘ู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู†ู‘ุงูŽุณู ูˆูŽุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠูŽู‘ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏุงู‹ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠู’ู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู’ู†ูŽ ุขุซูŽุฑููˆู’ุง ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู†ููููˆู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฌููˆู’ุฑููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆู’ุฑููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠู’ุฑุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู’ู†ู Isi Pidato ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู’ู†ูŽ ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู’ู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูููŽุชูŽู‘ุญู ูููŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุจูุดูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู โ€“ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŒููุชูู‘ุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูู„ูู‘ู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู’ู†ู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ู…1899 ุฅูู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุชูุฑู’ููŽุนู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุถูŽุงุนูŽูู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุฌู’ู„ูŽุจู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูู‚ุงูŽู„ู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุบู’ููŽุฑู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูุฑู’ุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู†ุŒ ุขูŠุฉ26 ููŽุญูŽุฑููŠูŒู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑููˆู’ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุชูุŒ ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุงุชูุ› ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู’ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูููŠ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู‘ู†ู’ ุฑูŽู‘ุจูู‘ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏูŽู‘ุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุขูŠุฉ133 ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽุงู†ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ู -ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ- ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู’ู„ู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจูู‘! ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุดูŽููู‘ุนู’ู†ููŠ ูููŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูุŒ ููŽุดูŽููู‘ุนู’ู†ููŠ ูููŠู’ู‡ูุ› ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนูŽุงู†ู ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ู…6626 ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽูู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู -ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุถู’ูˆูŽุงู†ู- ูŠููƒู’ุซูุฑููˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูู„ุงูŽูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู† ุฌูุจู’ุฑููŠู’ู„ู -ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู- ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูุฏูŽุงุฑูุณูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ู…6 ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆู’ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฏูŽุจูู‘ุฑู ุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ูŽ ุชูŽุชูŽุฌูŽุฏูŽู‘ุฏู ููŽุฑู’ุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€“ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ- ู„ูู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฑูุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ู…1904 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ โ€“ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู - โ€œู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑู’ุญูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ููŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒูู‘ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู’ู‚ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุทู’ุฑูู‡ู ููŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ุตูุญุฉ 31 Penutup ุฃูŽู‚ููˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู’ู…ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู’ู‡ู ูˆูŽุชููˆู’ุจููˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู’ู…ู Arti Terjemahan ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูู„ู„ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุถูŽู‘ู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู†ู‘ุงูŽุณู ูˆูŽุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู Segala puji bagi Allah yang telah melebihkan Ramadhan atas bulan-bulan yang lainnya dan menurunkan Al-Quran di dalamnya sebagai petunjuk dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk tersebut dan pembeda antara yang haq dan yang batil. ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ Saya memuji-Nya, bersyukur kepada-Nya atas nikmat-nikmat-Nya yang tidak terhitung dan anugerah-Nya yang tidak bisa dirinci. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠูŽู‘ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏุงู‹ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู’ู„ูู‡ู Saya bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah semata tiada sekutu bagi-Nya dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠู’ู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู’ู†ูŽ ุขุซูŽุฑููˆู’ุง ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู†ููููˆู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฌููˆู’ุฑููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆู’ุฑููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠู’ุฑุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู’ู†ู Ya Allah, sampaikanlah shalawat kepada Muhammad, keluarganya dan para sahabatnya yang bersih suci yang mengutamakan ridha Allah daripada syahwat jiwa mereka sehingga mereka keluar dari dunia ini dalam keadaan diberi pahala dan amalan mereka diberi balasan dan berilah keselamatan kepadanya dengan keselamatan yang banyak hingga Hari Pembalasan. ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู’ู†ูŽ Wahai saudara-saudara kaum Muslimin! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู’ู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูููŽุชูŽู‘ุญู ูููŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุจูุดูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุชู Sungguh Allah telah memberi nikmat kepada umat ini dengan bulan yang mulia ini. Di bulan ini pintu-pintu kebaikan dibuka. Para hamba menghadap kepada Allah Azza wa Jalla dengan aneka ragam ketaatan. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู โ€“ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŒููุชูู‘ุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูู„ูู‘ู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู’ู†ู Rasulullah ๏ทบ bersabda, โ€Apabila bulan Ramadhan telah tiba, pintu-pintu langit dibuka, pintu-pintu neraka ditutup dan setan-setan dibelenggu.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ู…1899 [Hadits riwayat Al-Bukhari no. 1889 dari Abu Hurairah] ุฅูู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุชูุฑู’ููŽุนู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุถูŽุงุนูŽูู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุฌู’ู„ูŽุจู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูู‚ุงูŽู„ู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุบู’ููŽุฑู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูุฑู’ุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู Bulan Ramadhan itu merupakan bulan yang di dalamnya derajat ditinggikan, kebaikan dilipatgandakan pahalanya, rahmat didapatkan, kesalahan dihapus dan keburukan diampuni. Di bulan ini seorang hamba bertambah dekat dengan Pencipta bumi dan langit. ู‚ูŽุงู„ูŽ -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู†ุŒ ุขูŠุฉ26 Allah Taโ€™ala berfirman, โ€œDan untuk yang demikian itu hendaklah orang berlomba-lomba.โ€ [Al-Muthaffifin 26] ููŽุญูŽุฑููŠูŒู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑููˆู’ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุชูุŒ ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุงุชูุ› ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู’ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูููŠ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุงุชู Orang beriman sudah semestinya memperbanyak ketaatan di bulan ini, meninggalkan kemaksiatan dan segala yang diharamkan untuk meraih derajat tertinggi di surga yang paling tinggi. ู‚ูŽุงู„ูŽ -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู‘ู†ู’ ุฑูŽู‘ุจูู‘ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏูŽู‘ุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุขูŠุฉ133 Allah Taโ€™ala berfirman, โ€ Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa.โ€ [Ali Imran 133] ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽุงู†ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ู -ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ- ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู’ู„ู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจูู‘! ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุดูŽููู‘ุนู’ู†ููŠ ูููŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูุŒ ููŽุดูŽููู‘ุนู’ู†ููŠ ูููŠู’ู‡ูุ› ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนูŽุงู†ู ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ู…6626 ุญุฏูŠุซ ุญุณู† Wahai saudara-saudara yang mulia! Bulan Ramadhan adalah bulan puasa dan bulan Al-Quran. Puasa dan Al-Quran keduanya akan memberikan syafaat. Ini berdasarkan sabda Nabi ๏ทบ ,โ€Puasa dan Al-Quran akan memberikan syafaat kepada seorang hamba. Puasa berkata,โ€Wahai Rabb! Sungguh saya telah mencegahnya dari makanan dan syahwat di siang hari maka terimalah syafaโ€™at saya untuknya.โ€ Al-Quran berkata,โ€Saya mencegahnya dari tidur di malam hari maka terimalah syafaat saya untuknya. Maka syafaat keduanya diterima oleh Allah.โ€ [Hadits hasan riwayat Ahmad no. 6626 dari Abdullah bin Amr] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽูู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู -ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุถู’ูˆูŽุงู†ู- ูŠููƒู’ุซูุฑููˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูู„ุงูŽูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู† ุฌูุจู’ุฑููŠู’ู„ู -ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู- ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูุฏูŽุงุฑูุณูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ู…6 Para ulama salaf yang mulia โ€“ radhiyallahu anhum โ€“ dahulu memperbanyak membaca al-Quran di bulan Ramadhan. Jibril alaihis salam dahulu biasa menemui Rasulullah ๏ทบ setiap malam pada bulan Ramadhan membacakan al-Quran untuk Nabi ๏ทบ . [Riwayat Al-Bukhari no. 6 dari Abdullah bin Abbas] ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆู’ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฏูŽุจูู‘ุฑู ุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงุชูู‡ู Oleh karena itu, perbanyaklah membaca al-Quran di bulan ini. Renungkanlah ayat-ayatnya. Berhentilah pada batasan-batasan hukumnya dan peringatan-peringatannya. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ูŽ ุชูŽุชูŽุฌูŽุฏูŽู‘ุฏู ููŽุฑู’ุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€“ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ- ู„ูู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฑูุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู Orang yang berpuasa itu kegembiraannya senantiasa ada pembaruan di dunia setiap berbuka dari puasanya. Ini sebagaimana sabda Nabi ๏ทบ ,โ€Bagi orang yang berpuasa ada dua kegembiraan yang membuatnya senang saat berbuka dia gembira dan ketika berjumpa dengan Tuhannya dia gembira dengan puasanya.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุตูุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ู…1904 [Hadits riwayat Al-Bukhari no. 1904 dari Abu Hurairah] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ โ€“ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู - โ€œู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑู’ุญูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ููŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒูู‘ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู -ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู’ู‚ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุทู’ุฑูู‡ู ููŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ุตูุญุฉ 31 Imam An-Nawawi rahimahullah berkata,โ€Para ulama menerangkan,โ€™Adapun kegembiraannya saat bertemu dengan Tuhannya adalah karena balasan puasa yang dia lihat dan mengingat nikmat Allah Taโ€™ala kepadanya yang telah memberinya taufik untuk berpuasa. Adapun kegembiraan ketika berbuka maka sebabnya adalah karena dia selesai mengerjakan ibadah puasa.โ€ [Syarh An-Nawawi ala Muslim, Imam An-Nawawi, hal. 31][i] ุฃูŽู‚ููˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู’ู…ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู’ู‡ู ูˆูŽุชููˆู’ุจููˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู’ู…ู Demikianlah pidato yang bisa saya sampaikan. Saya memohon ampun kepada Allah Taโ€™ala yang Maha Agung untuk diri saya dan anda sekalian dan seluruh kaum Muslimin. Mohonlah ampunan kepada-Nya dan bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun dan Maha Penyayang. [i] JAKARTA โ€“ Senin, 15 Maret kemarin adalah hari pertama dari Syaban tahun 1442 Hijriyah, yang merupakan bulan ketujuh tahun Hijriyah. Nama Syaban seperti bulan-bulan Arab lainnya, yaitu berasal dari era pra-Islam. Dilansir dari Youm7, Syaban disebut demikian karena menggambarkan tentang beragamnya aktivitas orang Arab pada Syaban setelah melewati Rajab tanpa berperang karena saat itu ada larangan berperang di bulan tersebut. Secara leksikal, makna kata Syaban berasal dari percabangan, yang berarti pembagian. Menurut kitab 'Syamsul Ulum wa Dawa' Kalam al-Arab min al-Kuluum' karya Nasywan bin Said al-Hamiri, Syaban adalah nama bulan sebelum Ramadhan, dengan wazan polanya yakni fa'laan dan akar katanya adalah sya'aba. Ibnu Duraid mengatakan, Syaban disebut demikian karena percabangan di dalamnya. Maksudnya adalah, saat itu, di bulan tersebut, banyak orang Arab yang mencari air dari lingkungan Yaman dan Himyar. Berdasarkan kitab 'Syahru Ramadhan fii al-Jahiliyah wa al-Islaam' karangan Ahmed Al-Manzalawi, disebutkan bahwa awal mula penamaan bulan Syaban dimulai pada 412 Masehi yang merupakan hari nenek moyang kelima Nabi Muhammad SAW. Disebutkan pula, konon nama Syaban ini mengacu pada dahan pohon yang bercabang dua. Lambat-laun, konsep dari makna tersebut dilekatkan pada bulan yang berada di antara Rajab dan Ramadhan. Beberapa suku Arab ketika itu ada yang tidak menggunakan nama bulan Syaban dan menyebutnya sebagai dua bulan Rajab. Adapun kitab 'Umdah al-Qari' fii Syarh Shahih al-Bukhari' karangan sejarawan Badaruddin al-Ayni, menjelaskan di balik penamaan Syaban dengan mengutip penjelasan Ibnu Duraid bahwa disebut Syaban karena saat itu banyak orang bepergian atau memisahkan dirinya untuk mencari air. Ada pula yang menyebut penamaan Syaban ini karena muncul di antara Ramadhan dan Rajab. Sebagian lagi mengatakan, Syaban adalah bulan di mana suku-suku Arab saat itu terpecah, berarti raja-raja saat itu terpecah untuk mencari hadiah pemberian. Sumber youm7

karangan tentang bulan ramadhan dalam bahasa arab